Naime Erkovan – Asılsız Hikâyeler

Dergimizin matbu nüshalarında “çok okunması gerekenler” köşesinde özellikle popüler kültürün malzemesi olmamış ama öykü diline, dünyasına güvendiğimiz yazarları konuk edip, tavsiye etmeye gayret ediyoruz. Tavsiye ettiklerimizin arasında; Dursun Akçam, İsahag Uygar Eskiciyan, Cabir Özyıldız, Doğukan İşler, Burçe Bahadır, Ahmet Karadağ, Murat Özyaşar, Demet Şahin, Eylem Ata Güleç, Özgür Çırak, Nihal Eren,  Başak Baysallı gibi isimler yer aldı.

***

İnternet sitemizde yayımlanmak üzere bir seri de hazırlamak istedik. Serinin adı “Şefin Tavsiyesi”. Haftalık olarak yayımlanan serinin konukları arasında Burcu Ünlü, Ümit Aykut Aktaş, Arzu Uçar, Selman Dinler, Doğu Kaşka, Kadire Bozkurt, Metin Nart, Murat Çelik, İ. Usame Yördem, Volkan Zamanoğlu, Nazlı Ayça Özkarahan, Serkan Türk, Sema Bayar, Hakan Sarıpolat, Başar Yılmaz, Hakkı İnanç, Tuna Yukay, Deniz Ayral, Zafer Doruk, Öznur Unat,  Ayşe Akaltun, Hatice Kocabay ve Dilek Altundağ, Erkan Karaaslan, Özcan Doğan ve Mustafa Başpınar yer aldı. Serinin bu hafta konuğu ise; Naime Erkovan

***

Naime Erkovan  Kimdir?

Naime Erkovan Bayburt doğumludur. Çocukluğunu geçirmiş olduğu Berlin’den 1990 yılında İstanbul’a geldi.

Kadıköy İmam Hatip Lisesi’nin ardından Marmara Üniversitesi Alman Filolojisi alanında eğitim aldı. Hala İstanbul Üniversitesi Alman Filolojisi’nden yüksek lisans eğitimini sürdürmektedir. 

Naime Erkovan Hece, Türk Edebiyatı, Mühür dergilerinde öykülerini yayımladı. Yazar hala çeviriler yapmaktadır. Seçme Hikayeler, Küçük Prens gibi eserleri çevirmiştir. 

***

Asılsız Hikâyeler

Bir gün. Ama bugün değil. Çünkü kolay değil. Denemediğimden değil. Belki vakit bulamadığımdan, belki fırsat, belki canım istemediğinden. Oysa her sabah bu niyetle kalkıyorum. Başarabilirim diyorum kendime. Bu kadar zor olmamalı diyorum. Fakat oluyor. Bir şeyler oluyor, bir şeyler çıkıyor ve ben, onu özlemeyi başaramıyorum.

“Beşinci Düğme” ve “Soğuk Taht” adlı öykü kitaplarıyla dikkatleri üzerine çeken genç öykücü Naime Erkovan’ın üçüncü öykü kitabı çıktı: “Asılsız Hikâyeler.”Prospektüslü bir kitap bu ilaç niyetine okunabilecek. Yirmi bir öykünün her biri ayrı bir öykü tekniği ve diliyle yazılmış çünkü. Bu özelliğiyle yalnız öykü tutkunlarının değil, öykü yolculuğunu göze alanların da elinden tutuyor “Asılsız Hikâyeler.”( Tanıtım Bülteni)

***

Naime Erkovan, Asılsız Hikâyeler isimli öykü kitabında öykülerinde birçok tekniğe rastlamak mümkün. Kullanmış olduğu zengin teknikler ile klasik hikâye anlayışının dışına çıkmaktadır. Öykülerine konu ettiği temalarla ve kendine özgü has tavırla farklı bir kaleme sahip olduğunu kanıtlıyor.

Gerçekle kurmacanın birbirine karıştığı hikâyelerde kullandığı anlatım teknikleri (çerçeve masal tekniği, bilinç akımı, geri dönüş ve üst kurmaca vb. )gibi birçok zengin tekniği kullanarak öyküde üst düzeyde bir çalışma ortaya çıkarmıştır.

Öykülerin üsluplarını ve tekniklerini kendi başınıza bulduğunuzda ki bulabilirsiniz çünkü her birinde ipuçları var yanınızda olamayacağım için, tahminlerinizin doğru olup olmadığını buradan söyleyeyim. Ama tamamen dipnot olmamak ve parmakla göstermemek için karışık bir sıra takip edeceğim. Son üç öykü (bunu doğrudan söylemeliyim) fantastik – bilim kurgu masaldır. Tek bir imge yani siyah-beyazlık, ele alınış tarzıyla nasıl farklı yöne evrilir, gösterilmiş oldu. Edebiyatın teorik dünyasında sürekli karıştırılan bu üç türün, ayrı kuralları olduğunu hatırlatmalıydı biri. Biraz daha mı açayım? Daha fazlasını kendiniz bulmalısınız.

Asılsız Hikayeler’de ayrıca çerçeve anlatım, bilinç akışı, olay ve durum hikâyeleri, mise en abyme, makale, takvim hikâyeleri, diyalog, zaman daralması ve genişlemesi, tanrısal bakış, ben anlatıcısı, ikinci anlatıcı, parodi, ironi, kişileştirme ve medyalararası gibi teknik ve anlatıcılar yer alıyor. *

Naime Erkovan, Asılsız Hikâyeler – Şule Yayınları, 119 Sayfa, 2014

Adnan ALTUNDAĞ

*Naime Erkovan, Asılsız Hikâyeler – Şule Yayınları Sayfa118-119 Prospektüs Hikâyesi